Dinledim: İndik Rum’da Kışlandık Şarkı Sözleri – Hacivat ile Karagöz Neden Öldürüldü?

Hacivat İle Karagöz Neden Öldürüldü filminin müzikleri arasında bulunan, dinledikçe keyif veren, düşündükçe zihin açan, sözleri tasavvuf ehli, halk şairi Yunus Emre‘ye ait olan Elhamdülillah şiirinden uyarlama olan İndik Rum’da Kışlandık şarkı sözlerini paylaşmak istiyorum. Çünkü böyle bir şarkı, bu sözleri tekrar tekrar hatırlamak gerekir. Tekrar tekrar izlediğim filmler arasında olan Hacivat İle Karagöz Neden Öldürüldü filminin en keyif verici şarkılarından biri. Bir dinliyorsun, sonra bir daha, sonra hadi bir daha, bak bu sefer son diye diye dinledikçe dinliyorsun. Beyazıt Öztürk ve Haluk Bilginer’in neşeli sesleriyle adeta sizin de enerjiniz yükseliyor keyif doluyorsunuz. Ve sözleri… Hani dinlerken de sözlerine dikkat ederseniz bu seferde ayrı bir zihin açılıyor. Kevser Yeşiltaş’ın Aşka Vardıktan Sonra Kanadı Kim Arar kitabında Yunus Emre’nin vakıf olduğu sırları şiirlerinde nasıl işlediğini anlatır. Yunus Emre tasavvuf ehli kişileri anlamak için bu kitabı okumanızı tavsiye ederim. Ayrıca ekşi sözlükte de şiirin sırları hakkında çok güzel tespit mevcut. Emeğe saygıdan çok kısa bir bölümünü paylaşacağım, entry’nin devamı için yazar ismine tıklayabilirsiniz.

Hacivat ile Karagöz Neden Öldürüldü İndik Rum’da Kışlandık Sözleri

İndik Rum’da kışladık, çok hayır şer işledik;
Beri gel barışalım, yad isen bilişelim;
Atımız eğerlendi, estik Elhamdülillah…

İndik Rum’da kışladık, çok hayır şer işledik;
Dirildik pınar olduk, irkildik ırmak olduk;
Aktık denize dolduk, taştık Elhamdülillah…

İndik Rum’da kışladık, çok hayır şer işledik;
Uç bahar geldi geri, göçtük Elhamdillah…
Taptuğun tapusuna, kul olduk kapusuna;
Ezelden miskin çiğ idik, piştik Elhamdülillah…

Yunus Emre Elhamdülillah Şiiri Sözleri

Yukarıda da bahsettiğim gibi İndik Rum’da Kışlandık şarkısı halk şairi Yunus Emre’ye ait olan Elhamdülillah şiirinde uyarlanmıştır. Şiir yazılı bir kaynaktan bilinmeyip, halk dilinde söylene söylene nesillerden nesillere aktarılmış. Bu sebepten dolayı Elhamdülillah şiiri birden çok versiyonda söylenmiş olsa da en bilindik versiyonunu aşağıda paylaşıyorum;

Haktan gelen şerbeti,
İçtik elhamdulillah
Şol kudret denizini
Geçtik elhamdulillah

Şol karşıki dağları,
Meşeleri bağları
Sağlık safalık ile
Aştık elhamdulillah

Kuru idik yaş olduk,
Kanatlandık kuş olduk
Birbirmize eş olduk,
Uçtuk elhamdulillah

Vardığımız illere
Şol safa gönüllere
Halka tapduk manisin
Saçtık elhamdulillah

Beri gel barışalım,
Yad isen bilişelim
Atımız eğerlendi
Estik elhamdulillah

İndik Rum’u kışladık,
Çok hayır şer işledik
Uş bahar geldi geri
Göçtük elhamdulillah

Dirildik pınar olduk,
İrkildik ırmak olduk
Artık denize dolduk,
Taştık elhamdulillah

Taptuğun tapusuna,
Kul olduk kapusuna
Yunus miskin çiğ idik,
Piştik elhamdulillah